Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

الزلزلة

Az-Zalzalah

Page 1 / 2
Verse 1
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
Adyghe
ЧIыгум фагъэхьазырыгъэ сысыкIэм тетэу зысысыкIэ
Kabardian
ЩIыр зджызджу щыхъейкIэ,
English
When the earth is shaken with its [final] earthquake
Verse 2
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
Adyghe
Хьылъэу чIыгум телъыр къызызыхидзыкIэ,
Kabardian
щIым кIуэцIылъыр къыщыкIуэцIыкIыжкIэ,
English
And the earth discharges its burdens
Verse 3
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Adyghe
ЦIыфыр къэупчIэщт: «Сыда ащ къехъулIагъэр?»
Kabardian
цIыхум [гужьеяуэ]: «Сыт мыбы къыщыщIар?» – щыжиIэкIэ
English
And man says, "What is [wrong] with it
Verse 4
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
Adyghe
А мафэм ар зыкIэсысырэр ащ къыIотэщт,
Kabardian
а Махуэм абы (щIым) и хъыбархэр къахуиIуэтэнущ,
English
That Day, it will report its news
Verse 5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
Adyghe
Сыда пIомэ уи Тхьэ ащ гуригъэIощт уахьый къыфригъэхыщт.
Kabardian
[къащIыхуиIуэтэнур] уи Тхьэм и унафэщи аращ.
English
Because your Lord has commanded it