Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

البينة

Al-Bayyinah

Page 1 / 2
Verse 1
لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
Adyghe
Тхыгъэр къызэратыгъэмэ ащыщхэу шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зымышIыгъэхэр. Тхьабэ зышIошъ хъущтыгъэмэ ащыщхэр зэгокIыщтыгъэхэп, ахэмэ Iэятэ къэгъэшъыпкъэгъэ зэхэугуфыкIыгъэхэр къафэмыкIофэхэ
Kabardian
ФIыцIагъэр къызыхуэкIуа жылэм ящыщ джаурхэмрэ Аллахьым Iыхьэгъу хуэзыщIахэмрэ зытетам тетынут, къэзыгъэнаIуэр къахуэмыкIуатэмэ.
English
Those who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists were not to be parted [from misbelief] until there came to them clear evidence
Verse 2
رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ
Adyghe
Аллахьым дэжь лIыкIоу къикIэу нэкIубгъохэу къызаджэхэрэм
Kabardian
Ар Аллахьым и лIыкIуэу тхыгъэ къабзэр къэзыуатэращ.
English
A Messenger from Allah, reciting purified scriptures
Verse 3
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ
Adyghe
тхыгъэу арытыр шъыпкъэ, лъапIэ.
Kabardian
Абы итщ хабзэ щыпкъэр.
English
Within which are correct writings
Verse 4
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
Adyghe
Iэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэ зэхэугуфыкIыгъэхэр къызафакIохэм ыуж ныIэп тхыгъэр къызэратыгъэхэр зызэгокIыгъэхэр.
Kabardian
ФIыцIагъэ къызыхуэкIуахэр щызэгурымыIуэжар къэзыгъэпэжыр къахуэкIуа нэужьщ.
English
Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence
Verse 5
وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ
Adyghe
Ахэмэ Аллахьым шъхьащэ фашIынэу, хьанифэмэ афэдэу Ащ ыпашъхьэ диныр щагъэкъабзэу, нэмаз ашIынэу, сэдакъэ атынэу унашъо афашIыгъагъ ныIэп. Ар дин шъыпкъ!
Kabardian
Абыхэм унафэу къыхуащIар, нэгъуэщI динхэр къагъанэу, Аллахьым къабзэу хуэпщылIынырат, нэмэзри ящIу сэджытри хатыкIыну арат. Аращ дин захуэ хъужыр.
English
And they were not commanded except to worship Allah, [being] sincere to Him in religion, inclining to truth, and to establish prayer and to give zakah. And that is the correct religion
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION