Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

العلق

Al-'Alaq

Page 1 / 4
Verse 1
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
Adyghe
Къедж! Уи Тхьэу зэкIэ къэзгъэшIыгъэм,
Kabardian
Къеджэ, уи Тхьэу псори къэзыгъэщIам,
English
Recite in the name of your Lord who created
Verse 2
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
Adyghe
Лъы зэхэхьагъэм цIыфыр къыхэзгъэкIыгъэм ыцIэкIэ,
Kabardian
цIыхур ткIуэпс пцIам къыхэзыгъэщIыкIам и цIэкIэ [къэубли]!
English
Created man from a clinging substance
Verse 3
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
Adyghe
Къедж! Сыда пIомэ уи Тхьэ хьалэл дэд.
Kabardian
Къеджэ! Уи Тхьэр я нэхъ такIуэщ,
English
Recite, and your Lord is the most Generous
Verse 4
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
Adyghe
ЦIыфыр къэлэмым рытхэнэу Ащ ригъэшIагъ.
Kabardian
Аращ [цIыхур] къэлэмкIэ [тхэуэ] езыгъэсар,
English
Who taught by the pen
Verse 5
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
Adyghe
НахьыпэкIэ цIыфым ымышIэщтыгъэр ышIэу Ащ ыгъэсагъ.
Kabardian
цIыхум имыщIэри езыгъэщIар.
English
Taught man that which he knew not
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION