Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

الشرح

Ash-Sharh

Page 1 / 2
Verse 1
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Adyghe
Убгъэ Тэ къызэIутхыгъэба?
Kabardian
АтIэ Дэ уи гур пхузэIутхакъэ!
English
Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast
Verse 2
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Adyghe
Уихьылъэ птетхыгъэба
Kabardian
Пщхьэщытхакъэ хьэлъэу
English
And We removed from you your burden
Verse 3
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Adyghe
ПтхыцIэ зэпызыкIыщтыгъэр?
Kabardian
уи плIэр езыгъэшар!
English
Which had weighed upon your back
Verse 4
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Adyghe
О пцIэ Тэ лъагэу тIэтыгъэба?
Kabardian
Уи цIэри дгъэлъапIакъэ!
English
And raised high for you your repute
Verse 5
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Adyghe
Шъыпкъэ дэдэмкIэ, къиным ыуж псынкIэр къэкIо;
Kabardian
Пэжым ухуеймэ, гугъум тынш къыкIэлъокIуэ.
English
For indeed, with hardship [will be] ease
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION