Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

الغاشية

Al-Ghashiyah

Page 1 / 6
Verse 1
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
Adyghe
ЗэкIэ къытезыхъорэ мафэм фэгъэхьыгъэ къэбарыр о зэхэпхыгъэба?
Kabardian
Уэ зэхэпхакъэ щIэзыуфэм и хъыбарыр?
English
Has there reached you the report of the Overwhelming [event]
Verse 2
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
Adyghe
А мафэм нэгухэр гъэцIыкIугъэх,
Kabardian
А Махуэм зыкъомыр пудауэ,
English
[Some] faces, that Day, will be humbled
Verse 3
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
Adyghe
Iофэу ашIэрэм ыгъэпшъыгъэх,
Kabardian
лэжьахэрэ ешахэу
English
Working [hard] and exhausted
Verse 4
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
Adyghe
МэшIо стырым кIистыкIыгъэх,
Kabardian
мафIэ гуащIэм хагъэхьэнущ,
English
They will [enter to] burn in an intensely hot Fire
Verse 5
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
Adyghe
Псы жъуагъэм ешъох.
Kabardian
ирафынури псынэ къэкъуалъэщ,
English
They will be given drink from a boiling spring