Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

الأعلى

Al-A'la

Page 1 / 4
Verse 1
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
Adyghe
ЗэкIэмэ анахь лъагэу о уи Тхьэ ыцIэ ищытхъу Iуатэ,
Kabardian
Шытхъур хуэгъэш уи Тхьэу я нэхъ лъагэм,
English
Exalt the name of your Lord, the Most High
Verse 2
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Adyghe
ЗэкIэ къэзгъэшIыгъэу, зэкIэ зэдиштэу зыгъэуцугъэм,
Kabardian
[псэ зыпытхэр], къэзыгъэщIу зэкIуж зыщIам,
English
Who created and proportioned
Verse 3
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Adyghe
ЗэкIэми къарыкIощтыр хэушъхьафыкIыгъэу афэзгъэнэфагъэм, зэкIэ зы гухэлъ фэзгъэзагъэм,
Kabardian
псори зэрыщытыпхъэм изыгъэувэу зыунэтIыжам,
English
And who destined and [then] guided
Verse 4
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
Adyghe
Шъофымэ уцхэр къарыкIэнэу зышIыгъэм,
Kabardian
хъунхэр къэзыгъэкIыу
English
And who brings out the pasture
Verse 5
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
Adyghe
Ахэр мэкъу гъугъэ зышIырэм!
Kabardian
фIыцIэу зыгъэщыжым.
English
And [then] makes it black stubble