Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

الطارق

At-Tariq

Page 1 / 4
Verse 1
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
Adyghe
УашъомкIэ, чэщ жъуагъомкIэ Iуагъэ сэшIы!
Kabardian
СоIуэ уафэмрэ жэщырыкIуэмкIэ,
English
By the sky and the night comer
Verse 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Adyghe
Чэщ жъуагъор зилIэужыгъор о хэт уигъэшIэщта?
Kabardian
Уэ сытым уигъэщIэн жэщырыкIуэр?
English
And what can make you know what is the night comer
Verse 3
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
Adyghe
Ар щэбзащэхэр зыдзырэ жъуагъор ары,
Kabardian
Ар [псоми] зэпхридз вагъуэращ.
English
It is the piercing star
Verse 4
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
Adyghe
Шъыпкъэ дэдэмкIэ, сыд фэдэ пси ухъумакIо иI.
Kabardian
дэтхэнэ зы цIыхуми [мелыIыч] плъыр иIэкIэ!
English
There is no soul but that it has over it a protector
Verse 5
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Adyghe
ЦIыфыр зыхэшIыкIыгъэм ерэплъ!
Kabardian
Ирегупсыс цIыхур езыр къызыхагъэщIыкIам!
English
So let man observe from what he was created