Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

البروج

Al-Buruj

Page 1 / 5
Verse 1
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
Adyghe
Тамыгъэхэр зэрыт уашъомкIэ,
Kabardian
СоIуэ чэщанэхэр зибэ уафэмкIэ,
English
By the sky containing great stars
Verse 2
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
Adyghe
Къызэрагъэгугъэгъэхэ мафэмкIэ,
Kabardian
зэрагъэшынэ МахуэмкIэ,
English
And [by] the promised Day
Verse 3
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
Adyghe
ШыхьатымкIэ, ар шыхьатэу зытеуцорэмкIэ Iуагъэ сэшIы!
Kabardian
щыхьэтымрэ (бегъымбарымрэ) ар щыхьэт зытехъуэмкIэ!
English
And [by] the witness and what is witnessed
Verse 4
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
Adyghe
ЧIы дэтIыкIыгъэ куур зыIэ илъхэр орэкIодых,
Kabardian
Нэлатыр къатехуэнущ кIэнауэр зытIу
English
Cursed were the companions of the trench
Verse 5
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
Adyghe
МашIор зыдизэу, зэпымыоу блэрэр,
Kabardian
мафIэшхуэ дэзыщIыхьахэм.
English
[Containing] the fire full of fuel