Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

المطففين

Al-Mutaffifin

Page 1 / 8
Verse 1
وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ
Adyghe
АшIудэзыхьхэрэм гухэкI афэрэхъу,
Kabardian
Унэхъуащ хьэрэмышххэр.
English
Woe to those who give less [than due]
Verse 2
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ
Adyghe
Ежьхэм цIыфмэ къафашIэ зыхъукIэ зэрэщытэу къаIызыххэрэм,
Kabardian
Абыхэм езыхэм къыщыIахкIэ ирикъуу къыIах,
English
Who, when they take a measure from people, take in full
Verse 3
وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ
Adyghe
Ау ежьхэм афашIы е афащэчы зыхъукIэ щызгъакIэхэрэм!
Kabardian
ауэ адрейхэм щыхуашэчкIи щыхуапщкIи къыкIэрач.
English
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss
Verse 4
أَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ
Adyghe
Ахэр егупшысэхэрэба Къаймэт мафэм
Kabardian
Абыхэм яфIэщ хъуркъэ къызэрагъэтэджыжынур
English
Do they not think that they will be resurrected
Verse 5
لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ
Adyghe
Къызэрагъэхъужьыщтхэм,
Kabardian
а Махуэ иным
English
For a tremendous Day