Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

الإنفطار

Al-Infitar

Page 1 / 4
Verse 1
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
Adyghe
Уашъор къызызэгоурэм,
Kabardian
Уафэр щызэгуэчкIэ,
English
When the sky breaks apart
Verse 2
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
Adyghe
Жъуагъохэр къызетэкъоххэрэм,
Kabardian
вагъуэхэри къыщелъэлъэхыжкIэ,
English
And when the stars fall, scattering
Verse 3
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
Adyghe
Хыхэр зызэхэлъадэхэрэм,
Kabardian
хыхэр къыщиукIэ,
English
And when the seas are erupted
Verse 4
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
Adyghe
Къэхэр зэпырыгъэзагъэ зэхъухэрэм
Kabardian
кхъэхэри къыщызэIуахыжкIэ
English
And when the [contents of] graves are scattered
Verse 5
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
Adyghe
Джащыгъум псэм ыпэкIэ ыгъэхьазырыгъэр, ыгъэтIылъыгъэр ышIэщт.
Kabardian
цIыхум къищIэнущ игъэзэщIари имыгъэзэщIари.
English
A soul will [then] know what it has put forth and kept back