Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

عبس

'Abasa

Page 1 / 9
Verse 1
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Adyghe
Ащ ынэжгъ, нэшъур къызэрэкIэрыхьагъэм пае,
Kabardian
[Бегъымбарым] и нэщхъыр зэхиуфэри и щIыб хуигъэзащ
English
The Prophet frowned and turned away
Verse 2
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
Adyghe
ЗэIигъэхьагъ, ыкIыб къыгъэзагъ.
Kabardian
къыбгъэдыхьа нэфым.
English
Because there came to him the blind man, [interrupting]
Verse 3
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
Adyghe
О сыда ащ фапшIэрэр; ащ зигъэкъэбзэжьынкIи мэхъу,
Kabardian
Уэ сыткIэ пщIэрэ. [Мухьэммэд], абы зиукъабзынкIэ
English
But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified
Verse 4
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
Adyghe
Е ышIошъ агъэхъугъэр ыгу къэкIыжьэу ежьэщт, гукъэкIыжьыр ащ IэпыIэгъу фэхъущт.
Kabardian
е уи ущиер зэхищIыкIыу къыщхьэпэжынкIэ мэхъу.
English
Or be reminded and the remembrance would benefit him
Verse 5
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
Adyghe
Ау джа баим
Kabardian
Мыдрей бейм
English
As for he who thinks himself without need