Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

الانسان

Al-Insan

Page 1 / 7
Verse 1
هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا
Adyghe
Зэуи щымытыхэу цIыфым пIалъэ къекIугъэна?
Kabardian
ЦIыхур дунейм къытехьэн ипэкIэ зэман Iэджи блэкIакъэ?
English
Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned
Verse 2
إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا
Adyghe
Тэ цIыфыр тыушэтыным пае, лъэпкъитIу хъопсащэ зыхэлъым хэтшIыкIыгъ зэхихэу, ылъэгъоу.
Kabardian
Дэ цIыхур нэпсыр зэхэткIуам къыхэдгъэщIыкIри, дгъэунэхун щхьэкIэ, зэхихыу, илъагъуу тщIащ.
English
Indeed, We created man from a sperm-drop mixture that We may try him; and We made him hearing and seeing
Verse 3
إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا
Adyghe
Тэ разэ гъогур ащ едгъэлъэгъугъ, ахэмэ гъощагъи мыгъощагъи къахэкIыгъ.
Kabardian
Дэ абы гъуэгу еттащи, е Iиман къихьынщ, е джаур хъунщ.
English
Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful
Verse 4
إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا
Adyghe
Джаурмэ апае Тэ дгъэхьазырыгъэх пшъэхъухэр, пшъэрылъхэр, машIор.
Kabardian
Джаурхэм Дэ къахуэдгъэхьэзыращ гъущI блахэр, лъэхъухэр, мафIэр.
English
Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze
Verse 5
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Adyghe
ЦIыф зафэхэр мэ IэшIур зыхихрэ псы Iэгубжъэмэ яшъощтых.
Kabardian
ФIэрафIэхэр ефэнущ мэ гуакIуэ къызэхих бжьэм,
English
Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kafur
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION