Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

القيامة

Al-Qiyamah

Page 1 / 8
Verse 1
لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Adyghe
Къаймэт мафэмкIэ Iуагъэ сэшIы.
Kabardian
Къемэт махуэмкIэ соIуэ,
English
I swear by the Day of Resurrection
Verse 2
وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ
Adyghe
Зэгыижьырэ псэмкIэ Iуагъэ сэшIы!
Kabardian
псэ зэгиижымкIэ соIуэ [фыкъэтэджыжынукIэ]!
English
And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection]
Verse 3
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ
Adyghe
Тэ цIыфым икъупшъхьэхэр сыдигъуи тымыугъоижьынхэм шIошъхъуныгъэ фыриIа?
Kabardian
АтIэ цIыхум и къупщхьэр зэхуэдмыхьэсыжыну и гугъэ?
English
Does man think that We will not assemble his bones
Verse 4
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ
Adyghe
Ащ ыIэхъуамбэхэр зэгодгъэуцожьынхэм Тэ тыфэамал.
Kabardian
[Ар дэнэ къэна], уеблэмэ, и Iэхъуамбэхэри дгъэпсыжынущ.
English
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips
Verse 5
بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ
Adyghe
Ау цIыфым имыхъо-мышIэхэр ыпэ ригъэшъыхэ шIоигъу.
Kabardian
Ауэ цIыхум сэхъуауэ [дунейм тетыну] нэхъ къещтэ.
English
But man desires to continue in sin
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION