Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

الجن

Al-Jinn

Page 1 / 6
Verse 1
قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا
Adyghe
ЯIу: «Ащ къысфыригъэхыгъэ уахьыем джынэ заулэ къысэдэIошагъэу ылъэгъугъ, ахэмэ аIуагъ: «Шъыпкъэ дэдэмкIэ, тэ КъурIан гъэшIэгъон зэхэтхыгъ!
Kabardian
ЖыIэ, [Мухьэммэд]: «Сэ уэхьий къысхуащIащ жин зыбжанэ къызэдаIуэу, итIанэ: «Дэ КъурIэн телъыджэ зэхэтхащ, – зэрыжаIар.
English
Say, [O Muhammad], "It has been revealed to me that a group of the jinn listened and said, 'Indeed, we have heard an amazing Qur'an
Verse 2
يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا
Adyghe
Ащ гъогу занкIэм уфещэ. Тэ ащ шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ фэтшIыгъ, сыдигъуи ти Тхьэ зыпари годгъэуцощтэп.
Kabardian
Ар гъуэгу захуэм утезышэнти, къэтщтащ, икIи ди Тхьэм зэи зыри Iыхьэгъу хуэтщIынукъым.
English
It guides to the right course, and we have believed in it. And we will never associate with our Lord anyone
Verse 3
وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا
Adyghe
Ти Тхьэ лъагэу лъапIэм шъхьэгъуси сабыи иIэп.
Kabardian
Ди Тхьэращ лъагэу лъапIэр, Абы щхьэгъуси быни иIэкъым.
English
And [it teaches] that exalted is the nobleness of our Lord; He has not taken a wife or a son
Verse 4
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا
Adyghe
Акъыл зимыIэу тэ тщыщым Аллахьым лыягъэ риIуалIэщтыгъэ.
Kabardian
Дэ тщыщ делэ гуэрым Аллахьым хуэмыфащэ ирипэсащ.
English
And that our foolish one has been saying about Allah an excessive transgression
Verse 5
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا
Adyghe
ЦIыфхэмрэ джынэхэмрэ сыдигъуи Аллахьым имыхьакъ рамыIолIэщтэу тэ тыгугъагъ.
Kabardian
Дэ дигугъат, цIыхумрэ жинымрэ Аллахьым пцIы зэи трамылъхьэну.
English
And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION