Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

نوح

Nuh

Page 1 / 6
Verse 1
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
Adyghe
Тэ Нухьэ ицIыф лъэпкъ дэжь дгъэкIуагъэ, етIуагъ: «Хьазаб пщынэжьыр къытефэным ыпэкIэ уилъэпкъ еушъый!»
Kabardian
Дэ Нухь хуэдгъэкIуащ и жылэм: «Уи жылэр къэгъэуш, гIэзаб гуащIэр къатемыхуэ щIыкIэ», – жытIэри.
English
Indeed, We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before there comes to them a painful punishment
Verse 2
قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ
Adyghe
Ащ ыIуагъ: «О сицIыф лъэпкъ! Сэ гъэдэIокIо нафэу шъоркIэ сыщыт.
Kabardian
[Нухь] яжриIащ: «Уэ ди жылэ! Сэ [Тхьэм] ущиякIуэ наIуэу сыкъыфхуигъэкIуащ:
English
He said, "O my people, indeed I am to you a clear warner
Verse 3
أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Adyghe
Аллахьым шъхьащэ фэшъушI, Ащ шъущыщт, сэ шъукъысфэIорышI!
Kabardian
Аллахьым фыщышынэ, сэри фыкъызэдаIуэ!
English
[Saying], 'Worship Allah, fear Him and obey me
Verse 4
يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Adyghe
ШъуипсэкIодшIагъэхэр Ащ шъуфигъэгъущтых, пIэлъэ гъэнэфагъэм нэс шъущыIэн шъуфитэу Iизын къышъуитыщт. Аллахьым ипIалъэ къызысыкIэ, ар зыми зэтыриIэжэн ылъэкIыщтэп. Ар шъо къыжъугурыIонэу щытыгъэмэ!»
Kabardian
Мис итIанэ Езым фи гуэныхьхэр къыфхуигъэгъунщ, икIи пIалъэ убзыхуам нэс [фи гIэзабыр] игъэIэпхъуэнщ. Аллахьым иуха пIалъэр къыщыскIэ, ар зыми хуэгъэгувэнукъым, ар фщIащэрэт фэ!»
English
Allah will forgive you of your sins and delay you for a specified term. Indeed, the time [set by] Allah, when it comes, will not be delayed, if you only knew
Verse 5
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا
Adyghe
Ащ ыIуагъ: «Я си Аллахь, сэ сицIыф лъэпкъ О уадэжь зыкъигъэзэнэу чэщи мафи седжагъ,
Kabardian
[Нухь] жиIащ: «Уэ си Тхьэ! Сэ си жылэр жэщми махуэми [диным] къыхуезджащ,
English
He said, "My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION