Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

الواقعة

Al-Waqi'ah

Page 1 / 20
Verse 1
إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ
Adyghe
Къефэхрэр къызефэхыхэкIэ,
Kabardian
Дунейкъутэжыр къыщыскIэ,
English
When the Occurrence occurs
Verse 2
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Adyghe
Ащ икъефэхын пцIы хэлъэп!
Kabardian
Ар фIэкIыпIэ зимыIэщ!,
English
There is, at its occurrence, no denial
Verse 3
خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ
Adyghe
Ащ цIыфышIухэр ыгъэлъэпIэщтых, цIыф дэйхэр ыгъэцIыкIущтых.
Kabardian
[джаурхэр] игъэпудынущ, [Iиман зиIэхэр] игъэлъапIэнущ.
English
It will bring down [some] and raise up [others]
Verse 4
إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا
Adyghe
ЧIыгур лъэшэу зысысыкIэ,
Kabardian
ЩIыр зджызджу щыуфафэкIэ,
English
When the earth is shaken with convulsion
Verse 5
وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا
Adyghe
Къушъхьэхэр тэкъуафэхэу зызэбгырытэкъухэкIэ,
Kabardian
къуршхэр къутэу, лъалъэу,
English
And the mountains are broken down, crumbling