Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

النجم

An-Najm

Page 1 / 13
Verse 1
وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ
Adyghe
Жъуагъоу къуахьэрэмкIэ Iуагъэ сэшIы!
Kabardian
Вагъуэ къехуэхымкIэ соIуэ,
English
By the star when it descends
Verse 2
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ
Adyghe
Мыхьамэт гъогум дэхыгъэп, гъощагъэп,
Kabardian
Фи ныбжьэгъур (Мухьэммэд) гъуэгу [захуэм] темыкIакIэ!
English
Your companion [Muhammad] has not strayed, nor has he erred
Verse 3
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ
Adyghe
КъыIори ежь дэжь къикIрэп.
Kabardian
Абы езым фIэфIыр жиIэу аракъым.
English
Nor does he speak from [his own] inclination
Verse 4
إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ
Adyghe
КъурIаныр ежь къыфызэIуахыгъэу къыфырагъэхыгъ.
Kabardian
Абы [жиIэр] уэхьийкIэ къыхуеха къудейращ.
English
It is not but a revelation revealed
Verse 5
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ
Adyghe
МэлаIич Джэбраил лъэшым ащ ригъэшIагъ,
Kabardian
Ар къару лъэщ зиIэм иригъэджащ,
English
Taught to him by one intense in strength
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION