Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

الأحقاف

Al-Ahqaf

Page 1 / 7
Verse 1
حمٓ
Adyghe
Хьа Мим.
Kabardian
Хьа, миим.
English
Ha, Meem
Verse 2
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ
Adyghe
Щытхъушхо зыпылъ Аллахьым, Іушым къыригъэхыгъэ тхылъыр мары.
Kabardian
Мы тхылъыр Аллахь лъэщу Iущым нригъэхащ.
English
The revelation of the Book is from Allah, the Exalted in Might, the Wise
Verse 3
مَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَمَّآ أُنذِرُواْ مُعۡرِضُونَ
Adyghe
Шъыпкъэм тетэу, пІэлъэ гъэнэфагъэ иІэу уашъуи чІыгуи зэкІэ ахэмэ азфагу илъэу ахэр зыгощрэр Тэ къэдгъэшІыгъ, ау яушъыизэ агурагъаІорэм джаурхэр дэхых.
Kabardian
Дэ уафэхэри, щIыри, абыхэм яку дэтри къэдгъэщIакъым пIалъэкIэ фIэкIа, хабзэм тету фIэкIа. Мыдрейуэ Iиман къэзымыхьахэм зэраущийр ящтэркъым.
English
We did not create the heavens and earth and what is between them except in truth and [for] a specified term. But those who disbelieve, from that of which they are warned, are turning away
Verse 4
قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ ٱئۡتُونِي بِكِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ هَٰذَآ أَوۡ أَثَٰرَةٖ مِّنۡ عِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Adyghe
ЯІу: «Аллахьым фэшъхьафэу шъузэлъэІурэр шъулъэгъугъа? ЧІыгум ахэмэ щашІагъэр сэ къысэжъугъэлъэгъу, е ахэмэ уашъом Іахь щыряІа? Мы тхылъым фэшъхьафэу нахьыпэ къэхъугъэу тхылъ, е шІэныгъэм илъэуж горэ, шъо зафэу шъущытмэ къысфэшъухь.
Kabardian
ЯжеIэ, [Мухьэммэд]: «Сытым щыщ Аллахьыр къэвгъэнауэ мы фэ фызыхуэпщылIхэр! Сывгъэлъагъут абыхэм мы щIылъэм зыгуэр къыщагъэщIамэ, е уафэм зыгуэр хащIыхьамэ. А фэ жыфIэр къигъэпэжу фIыцIагъэ гуэр къехамэ, е щIэныгъэ гуэрым и лъэужь къэнамэ, сывгъэлъагъут!»
English
Say, [O Muhammad], "Have you considered that which you invoke besides Allah? Show me what they have created of the earth; or did they have partnership in [creation of] the heavens? Bring me a scripture [revealed] before this or a [remaining] trace of knowledge, if you should be truthful
Verse 5
وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّن يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسۡتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَهُمۡ عَن دُعَآئِهِمۡ غَٰفِلُونَ
Adyghe
Аллахьым фэшъхьафэу къызщыхъужьыщтхэ мафэм нэс зыпари джэуап къэзымытыжьыщтмэ ялъэІурэм нахь гъощагъэ мэхъужьа? Ахэмэ ялъэІу зыпарэкІи а тхьэхэм анаІэ къытырадзэрэп.
Kabardian
Аллахьыр къагъэнауэ, игъащIэкIэ къыпэмыджэжынум елъэIум нэхърэ хэт нэхъ гъуэщар? [ТхьэнэпцIхэм зэхахынукъым абыхэм я лъэIур.
English
And who is more astray than he who invokes besides Allah those who will not respond to him until the Day of Resurrection, and they, of their invocation, are unaware
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION