Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

الدخان

Ad-Dukhan

Page 1 / 12
Verse 1
حمٓ
Adyghe
Хьа Мим.
Kabardian
Хьа, миим.
English
Ha, Meem
Verse 2
وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ
Adyghe
Мы КъурIанымкIэ Iуагъэ сэшIы!
Kabardian
Тхылъ наIуэмкIэ соIуэ!
English
By the clear Book
Verse 3
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Adyghe
Чэщ лъапIэм ар Тэ къедгъэхыгъ, шъыпкъэ дэдэмкIэ, Тэ ушъыекIо гъэдэIуакIоу тыщыт!
Kabardian
Дэ ар жэщ лъапIэм недгъэхащ. Пэжым ухуеймэ, Дэ дыущиякIуэщ.
English
Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn [mankind]
Verse 4
فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ
Adyghe
А чэщым къыкIоцI Iушыгъэ зыхэлъ Iофхэр,
Kabardian
А жэщым фIэкIыпIэ зимыIэ унафэхэр къыдогъэнаIуэ
English
On that night is made distinct every precise matter
Verse 5
أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ
Adyghe
Тэ къытпкъырыкIырэ унашъом ишIуагъэкIэ зэшIокIых, Тэры пегъэмбархэр къэзгъакIохэрэр,
Kabardian
Дэ ди IизынкIэ; лIыкIуэхэр Дэращ нэзыгъакIуэр,
English
[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]