Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

الشورى

Ash-Shuraa

Page 1 / 11
Verse 1
حمٓ
Adyghe
Хьа Мим.
Kabardian
Хьа, миим.
English
Ha, Meem
Verse 2
عٓسٓقٓ
Adyghe
Iаин Син Къаф.
Kabardian
ГIэин, сиин, къааф.
English
Ayn, Seen, Qaf
Verse 3
كَذَٰلِكَ يُوحِيٓ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
Adyghe
Аллахьэу ин дэдэу, Iушым ори уапэкIэ щыIагъэхэми нэфагъэ зыхэлъыр джаущтэу къышъуфырегъэхы!
Kabardian
Апхуэдэу Аллахь лъэщу Iyщым уэхьий къыфхурегъэх уэри, уяпэкIэ щыIахэми.
English
Thus has He revealed to you, [O Muhammad], and to those before you - Allah, the Exalted in Might, the Wise
Verse 4
لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ
Adyghe
Уашъом щыIи чIыгум щыIи Ащ ыIэ илъ. Ар лъагэ, ин дэд.
Kabardian
Езым IэщIэлъщ уафэхэми щIыми щыIэр. Ар лъэщщ, лъагэщ!
English
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and He is the Most High, the Most Great
Verse 5
تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِن فَوۡقِهِنَّۚ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Adyghe
Ахэмэ ашъхьагъ уашъор зэгозынэу хьазыр, ау я Тхьэ ищытхъу мэлаIичмэ аIэты, чIыгум тетхэм къафигъэгъунэу елъэIух. Ары! Аллахьым къыпфегъэгъу, гукIэгъушI!
Kabardian
Къащхьэщыт уафэхэр зэгуэчыным нэсащ, икIи мелыIычхэм Тхьэм щытхъур хуагъэш, щIым тетхэм яхуэлъаIуэу. Еей, Аллахьыращ гуэныхьгъэгъур, гущIэгъущIыр!
English
The heavens almost break from above them, and the angels exalt [Allah] with praise of their Lord and ask forgiveness for those on earth. Unquestionably, it is Allah who is the Forgiving, the Merciful
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION