Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

ص

Sad

Page 1 / 18
Verse 1
صٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ذِي ٱلذِّكۡرِ
Adyghe
Шъад. Узгъэсэрэ КъурIанымкIэ Iуагъэ сэшIы,
Kabardian
Щаад.ЩIыхь зиIэ КъурIэным и цIэкIэ соIуэ [Мухьэммэд захуэкIэ]!
English
Sad. By the Qur'an containing reminder
Verse 2
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي عِزَّةٖ وَشِقَاقٖ
Adyghe
Шъыпкъэ дэдэмкIэ, джаурхэр пэгагъэм, къаигъагъэм хэтых.
Kabardian
Ауэ Iиман зимыIэхэр пагэщ икIи мэныкъуакъуэ.
English
But those who disbelieve are in pride and dissension
Verse 3
كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ فَنَادَواْ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٖ
Adyghe
Ахэмэ апэкIэ ижъырэ цIыф лъэпкъ тхьапша Тэ дгъэкIодыгъэр! Шъхьафит тшIыжьынхэу ахэр къэлъаIощтыгъэх, ау шъхьафит шIыжьыгъо уахътэ щыIэжьыгъэп.
Kabardian
Нэхъапэм Дэ сыт хуэдиз щIэблэ дгъэкIуэда! Ахэр лъэIуат [къедгъэлыну], ауэ лъэIуэгъуэ зэманыр икIат.
English
How many a generation have We destroyed before them, and they [then] called out; but it was not a time for escape
Verse 4
وَعَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡۖ وَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٞ كَذَّابٌ
Adyghe
Ежьхэм ащыщы ушъыякIо ригъэджэнхэу къызэрэкIуагъэр ахэмэ агъэшIэгъуагъ. Джаурмэ аIуагъ: «Ар уды, пцIыус!
Kabardian
Абыхэм ягъэщIэгъуат ущиякIуэу ящыщ зэрыдгъэкIуар, джаурхэми жаIащ: «Мыр удщ икIи пцIыупсщ!
English
And they wonder that there has come to them a warner from among themselves. And the disbelievers say, "This is a magician and a liar
Verse 5
أَجَعَلَ ٱلۡأٓلِهَةَ إِلَٰهٗا وَٰحِدًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عُجَابٞ
Adyghe
Тхьэхэм ачIыпIэ ащ зы Тхьэ закъо ригъэуцо шIоигъоуи? Шъыпкъэ дэдэмкIэ, ар Iоф гъэшIэгъон дэд!»
Kabardian
АтIэ мыбы тхьэхэм япIэ зы Тхьэ къригъэувауэ ара? Ар сыту телъыджэлажьэ!»
English
Has he made the gods [only] one God? Indeed, this is a curious thing
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION