Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

سبإ

Saba

Page 1 / 11
Verse 1
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ
Adyghe
Уашъом щыIи чIыгум щыIи зыIэ илъэу Аллахьым щытхъур ыдэжь. КъэкIощт гъашIэми Ащ щытхъур ыдэжь. Ар Iуш, ешIэ!
Kabardian
Уафэхэри щIылъэри зыIэщIэлъ Аллахьыращ щытхъур зыхуэфащэр; ахърэтымкIи щытхъур зыхуэфащэр Езыращ. Ар Iущщ, псори зыщIэщ!
English
[All] praise is [due] to Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and to Him belongs [all] praise in the Hereafter. And He is the Wise, the Acquainted
Verse 2
يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلۡغَفُورُ
Adyghe
ЧIыгум хахьэри ащ къыхэкIри, уашъом къехри ащ дэкIуаери Ащ ешIэ. Ар гукIэгъушI, къыпфегъэгъу!
Kabardian
Абы ещIэ щIым хыхьэри къыхэкIри; уафэм къехри дэкIуейри. Ар гущIэгъущIщ, гуэныхьгъэгъущ!
English
He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein. And He is the Merciful, the Forgiving
Verse 3
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَأۡتِينَا ٱلسَّاعَةُۖ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأۡتِيَنَّكُمۡ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِۖ لَا يَعۡزُبُ عَنۡهُ مِثۡقَالُ ذَرَّةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَآ أَصۡغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرُ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ
Adyghe
ШIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зимыIагъэхэм аIо: «Тэ аджалыр къытфэкIощтэп!» ЯIу: «Си Тхьэу шъэфыр зышIэрэмкIэ тхьэ сэIо, ар шъо къышъуфэкIощт», уашъоми чIыгуми сэпацэм фэдиз Ащ шъэфы ащыфэхъущтэп, зэхэугуфыкIыгъэ тхылъым имытэу, ащ нахь цIыкIуи нахь ини щыIэп.
Kabardian
Iиманыншэхэм: «Къемэт махуэр къэсынукъым!» – жаIэ. ЯжеIэ: «Къэсынущ! Ущэхуар зыщIэ си Тхьэм и цIэкIэ соIуэ, къэсынукIэ!» Уафэхэми щIылъэми Езым щыгъэпщкIуа щыхъунукъым зы налъи, нэхъ цIыкIуи, нэхъ ини, – Тхылъ наIуэм имыт щыIэкъым.
English
But those who disbelieve say, "The Hour will not come to us." Say, "Yes, by my Lord, it will surely come to you. [Allah is] the Knower of the unseen." Not absent from Him is an atom's weight within the heavens or within the earth or [what is] smaller than that or greater, except that it is in a clear register
Verse 4
لِّيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ
Adyghe
ШIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэм, шIу зышIэщтыгъэхэм Ащ тын къафишIызэ, къафегъэгъу, хьалэл Iахь къареты.
Kabardian
[Къэсынущ], Iиман къэзыхьу фIы зыщIахэм къалэжьа псапэр яритыжын щхьэкIэ, абыхэм я гуэныхьыр яхуигъэгъунурэ фIыгъуэ лъапIэри (жэнэтри) къалъигъэсынущ.
English
That He may reward those who believe and do righteous deeds. Those will have forgiveness and noble provision
Verse 5
وَٱلَّذِينَ سَعَوۡ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيمٞ
Adyghe
Тэ тиIэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэхэм акIуачIэ къыщагъэкIэным пае егугъухэрэмэ, гугъу уезгъахьырэмэ хьазаб пщынэжь афыщылъ.
Kabardian
Мыдрейуэ, Ди Iэятхэр ягъэпудыну хущIэкъуахэм гIэзаб гугъур къатехуэнущ.
English
But those who strive against Our verses [seeking] to cause failure - for them will be a painful punishment of foul nature
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION