Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

لقمان

Luqman

Page 1 / 7
Verse 1
الٓمٓ
Adyghe
Алиф Лам Мим.
Kabardian
Iэлиф, лаам, миим.
English
Alif, Lam, Meem
Verse 2
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ
Adyghe
Мы Iэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэхэу тхылъ Iушым дэтхэр
Kabardian
Мыр Тхылъ Iущым и Iэятхэращ,
English
These are verses of the wise Book
Verse 3
هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ
Adyghe
ШIу зышIэхэрэмкIэ IэпыIэгъу, шIушIэн
Kabardian
ар гъуазэщ икIи гущIэгъущ фIы зыщIэхэм я дежкIэ:
English
As guidance and mercy for the doers of good
Verse 4
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ
Adyghe
Нэмаз зышIыхэрэмкIэ, агу зыгъэкъэбзэрэ сэдакъэ зытыхэрэмкIэ, ахэр ахърэт гъашIэм шIошъхъуныгъэ фызиIэхэр ары.
Kabardian
ахэращ нэмэзри зыщIу, сэджытри зыту, ахърэтри зи фIэщ хъур.
English
Who establish prayer and give zakah, and they, of the Hereafter, are certain [in faith]
Verse 5
أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
Adyghe
Ахэр я Тхьэ игъогу занкIэ тетых, мэтхъэжьых.
Kabardian
Ахэращ я Тхьэм и гъуэгу захуэм тетыр. Ахэращ ехъулIар.
English
Those are on [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful