Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

الروم

Ar-Rum

Page 1 / 12
Verse 1
الٓمٓ
Adyghe
Алиф Лам Мим.
Kabardian
Iэлиф, лаам, миим.
English
Alif, Lam, Meem
Verse 2
غُلِبَتِ ٱلرُّومُ
Adyghe
Румыхэм ащытекIуагъэх,
Kabardian
Урымхэр щыхагъэщIащ
English
The Byzantines have been defeated
Verse 3
فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ
Adyghe
Мы чIыгум пэблагъэу, ахэмэ затекIуагъэхэм ыуж джыри текIощтых.
Kabardian
щIыпIэ лъахъшэм. Ауэ ахэр, хагъэщIа пэтми, ятекIуэжынущ
English
In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome
Verse 4
فِي بِضۡعِ سِنِينَۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُۚ وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
Adyghe
Илъэс заулэкIэ. А хъугъэ-шIагъэр къызэрежьагъэри, ухыгъэ зэрэхъугъэри Аллахьым ыIэ илъ, ау а мафэм диныр зышIошъ хъухэрэр Аллахьым ыгъэгушIощтых.
Kabardian
илъэс зыбжанэ дэкIмэ. Аллахьыращ унафэр зыIэщIэлъри зыIэщIэлъари. ИкIи а махуэм Iиман зиIэхэр щыгуфIыкIынущ
English
Within three to nine years. To Allah belongs the command before and after. And that day the believers will rejoice
Verse 5
بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Adyghe
Къаритыгъэм ыгъэгушIощтых. Зыфаем Ащ IэпыIэгъу къыреты, Ар ин дэд, гукIэгъу хэлъ!
Kabardian
Аллахьым къарита текIуэныгъэм. Аллахьым зыхуэфащэр тырегъакIуэ. Ар лъэщщ, гущIэгъущIщ!
English
In the victory of Allah. He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful