Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

آل عمران

Ali 'Imran

Page 1 / 40
Verse 1
الٓمٓ
Adyghe
Алиф Лам Мим.
Kabardian
Iалеф, Лаам, Миим.
English
Alif, Lam, Meem
Verse 2
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ
Adyghe
Аллахьэу дунаир зыIэ илъым фэшъхьаф Тхьэ щыIэп!
Kabardian
Тхьэ щыIэкъым езы Аллахьым нэмыщI. Ар кIуэдыж зимыIэщ, дунейр зэтезыIыгъэщ.
English
Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence
Verse 3
نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ
Adyghe
Ащ ыпэкIэ къыфыригъэхыгъэр къыгъэшъыпкъэжьэу шъыпкъэр зэрыт тхыгъэр Ащ о къыфыригъэхыгъ. Ащ нахьыпэ цIыфхэр рыгъозэнхэу Библиемрэ Еванглиемрэ къафыригъэхыгъ, джы мы КъурIаныр о къыфыригъэхыгъ.
Kabardian
Уэ ныпхуригъэхьащ фIыцIагъэр пэжу, и Iэм IэщIэлъыр зэрыщыпкъэм и щыхьэту. Тауратри Iинджылри къыригъэхащ
English
He has sent down upon you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel
Verse 4
مِن قَبۡلُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلۡفُرۡقَانَۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ
Adyghe
Аллахьым иIэятэ къыгъэшъыпкъагъэхэм шIошъхъуныгъэ афэзымышIыгъэхэм хьэзабышхо афыщылъ. Аллахьыр лъэш, уигъэпщынэщт!
Kabardian
ипэрей цIыхухэмкIэ гъуазэу, икIи къыригъэхащ Фуркъаныр. Аллахьым и Iэятхэр зымыдэхэм гIэзабышхуэ къапэщылъщ, Аллахьыр лъэщщ, леймыгъэгъущ.
English
Before, as guidance for the people. And He revealed the Qur'an. Indeed, those who disbelieve in the verses of Allah will have a severe punishment, and Allah is exalted in Might, the Owner of Retribution
Verse 5
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ
Adyghe
Шъыпкъэ дэдэмкIэ уашъом щыIи, чIыгум щыIи Аллахьыр ащыорэп.
Kabardian
Аллахьым щыгъэпщкIуа теткъым уафэми щIылъэми.
English
Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven