Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

النمل

An-Naml

Page 1 / 19
Verse 1
طسٓۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابٖ مُّبِينٍ
Adyghe
ТIасин. КъурIаным, тхылъ зэхэугуфыкIыгъэм мыхэр иIэятэх,
Kabardian
ТIа, сиин. Мыр КъурIэным и Iэятхэращ, Тхылъ наIуэщ,
English
Ta, Seen. These are the verses of the Qur'an and a clear Book
Verse 2
هُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
Adyghe
Рыгъозэщтых, диныр зышIошъ хъухэрэмкIэ къэбар гушIуагъу,
Kabardian
гъуазэщ икIи гуфIэгъуэщ Iиман зиIэхэм я дежкIэ;
English
As guidance and good tidings for the believers
Verse 3
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ
Adyghe
Нэмаз зышIыхэрэмкIэ, сэдакъэ зытыхэрэмкIэ, ахърэт гъашIэм шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ фызиIэхэмкIэ.
Kabardian
нэмэз зыщIхэм, сэджыт зытхэм, Къемэт махуэр зифIэщ хъухэм я дежкIэ.
English
Who establish prayer and give zakah, and of the Hereafter they are certain [in faith]
Verse 4
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَهُمۡ يَعۡمَهُونَ
Adyghe
Ахърэтым шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ фызимыIэхэм Iофэу ашIагъэхэр дэгъу дэдэхэу Тэ ятэгъэлъэгъух, ахэр ашъэ икIыгъэхэу нэшъум фэдэхэу хэтыгъэх.
Kabardian
Мыдрейуэ, ахърэтыр зи фIэщ мыхъухэр, я IуэхущIафэм дихьэхыжащи, пэжым хуэнэфщ.
English
Indeed, for those who do not believe in the Hereafter, We have made pleasing to them their deeds, so they wander blindly
Verse 5
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ وَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ
Adyghe
Ахэмэ анахь пщынэжь жъалымыр афыщылъ: Ахърэтым ахэр лъэшэу щынасыпынчъэ цIыфых.
Kabardian
Ахэращ гIэзабым я нэхъ Iейр зытехуэнур, Къемэт махуэми унэхъуауэ къыщIидзыжынур.
English
Those are the ones for whom there will be the worst of punishment, and in the Hereafter they are the greatest losers