Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

الكهف

Al-Kahf

Page 1 / 22
Verse 1
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ
Adyghe
Мы тхыгъэр Ежь иIумэт къыфезгъэхыгъэ Аллахьым щытхъур ыдэжь, ащ къончагъэ къыдигъэхьагъэп!
Kabardian
Щытхъур зыхуэфащэр зи пщылIым Тхылъыр къыхуезыгъэхаращ, пхэнж лъэпкъ хэмылъу!
English
[All] praise is [due] to Allah, who has sent down upon His Servant the Book and has not made therein any deviance
Verse 2
قَيِّمٗا لِّيُنذِرَ بَأۡسٗا شَدِيدٗا مِّن لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرًا حَسَنٗا
Adyghe
Ежь лъэкIышхо зэриIэр къыуигъэшIэным пае шъыпкъагъэ зыхэлъ тхыгъ, Тхьэр зышIошъ хъухэу шIу зышIэхэрэм тын лъапIэ яIэ зэрэхъущт къэбарымкIэ егъэгушIох,
Kabardian
и щхьэр течауэ – [джаурхэр] и гIэзабышхуэм щигъэшынэн щхьэкIэ, икIи Iиман зиIэу фIы зыщIэхэр фIыгъуэшхуэ (жэнэт) къапэщылъымкIэ игъэгуфIэн щхьэкIэ,
English
[He has made it] straight, to warn of severe punishment from Him and to give good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a good reward
Verse 3
مَّـٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا
Adyghe
Ахэр егъашIэм джэнэтым зэрисыщтхэр къареIо;
Kabardian
ахэр игъащIэкIэ абы исынущ;
English
In which they will remain forever
Verse 4
وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗا
Adyghe
Моущтэу зыIуагъэхэр егъэщынэх: «Аллахьым кIэлэцIыкIухэр иIэх».
Kabardian
«Аллахьым бын иIэщ», – жызыIэхэр игъэшынэн щхьэкIэ.
English
And to warn those who say, "Allah has taken a son
Verse 5
مَّا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٖ وَلَا لِأٓبَآئِهِمۡۚ كَبُرَتۡ كَلِمَةٗ تَخۡرُجُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبٗا
Adyghe
АщкIэ ахэмэ шIэныгъэ яIэп, ятэхэми ар яIагъэп. Ахэмэ ажэ къыдэкIырэ гущыIэм гунахьышхо хэлъ! Ахэмэ аIорэр пцIы!
Kabardian
Абыхэми, я адэхэми а Iуэхум зыри хащIыкIыркъым. Ар псалъэшхуэIуэу абыхэм къажьдокI! Абыхэм жаIэр пцIы гъущэщ!
English
They have no knowledge of it, nor had their fathers. Grave is the word that comes out of their mouths; they speak not except a lie
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION