Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

الناس

An-Nas

Page 1 / 2
Verse 1
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Adyghe
ЯIу: «ЦIыфхэм я Тхьэ дэжь шъхьэегъэзыпIэ сыщылъэхъу, IэпыIэгъу сэшIы.
Kabardian
ЖыIэ, [Мухьэммэд]: «СолъэIу цIыхухэм я Тхьэм,
English
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind
Verse 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Adyghe
ЦIыфхэр зыIэ илъым,
Kabardian
цIыхухэм я тепщэм,
English
The Sovereign of mankind
Verse 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Adyghe
ЦIыфхэм я Тхьэ
Kabardian
цIыхухэр зыхуэпщылIым
English
The God of mankind
Verse 4
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Adyghe
Гупшысэ дэйхэр шъэфкIэ къезхьыжьэрэ шэйтаным,
Kabardian
сыщихъумэну гур зыгъэутхъуэу кIуэдыжым и бзаджэм,
English
From the evil of the retreating whisperer
Verse 5
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Adyghe
ЦIыфмэ агу гупшысэ дэйхэр къизылъхьэрэмэ сащиухъумэнэу!»
Kabardian
цIыхухэм я гум шэч къизылъхьэм [и бзаджэм]
English
Who whispers [evil] into the breasts of mankind
Previous ChapterBack
BACK TO SELECTION