Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

الفلق

Al-Falaq

Verse 1
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Adyghe
ЯIу: «Мэфэ нэфыр зыIэ илъ Аллахьыр IэпыIэгъу сэшIы,
Kabardian
ЖыIэ, [Мухьэммэд]: «Нэхущым и ТхьэмкIэ зыщызохъумэ
English
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
Verse 2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Adyghe
Мыхъунэу ежь къыгъэхъугъэхэм сащиухъумэнэу,
Kabardian
Абы къигъэщIам и бзаджэм,
English
From the evil of that which He created
Verse 3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Adyghe
Чэщ шIункIым имыхъунхэм яягъэ къысэмыкIынэу,
Kabardian
жэщ кIыфIым и бзаджэм,
English
And from the evil of darkness when it settles
Verse 4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
Adyghe
ЗэкъодзэкIо шхъухьашIэмэ сащиухъумэнэу,
Kabardian
зэрыдзам епщэхэм (удхэм) я бзаджэм,
English
And from the evil of the blowers in knots
Verse 5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Adyghe
Шъугъуалэмэ яягъэ къысэмыкIынэу!»
Kabardian
фыгъуэнэду фыгъуэм и бзаджэм!»
English
And from the evil of an envier when he envies