Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32

Circassian Text24

Translation Text18

الفيل

Al-Fil

Verse 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Adyghe

Пылыр зиягъэхэм Аллахьыр зэрадэзекIуагъэр о плъэгъугъэба?

Kabardian

уэ ущыгъуазэкъэ уи Тхьэм пылым теса [дзэм] ярищIам?

English

Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant

Verse 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

Adyghe

Ахэмэ ябзэджэгъэ гухэлъ шъэфхэр Ащ зэщигъэкъуагъэба?

Kabardian

АтIэ абыхэм я хъуэгъэщагьэр зэпиудакъэ?

English

Did He not make their plan into misguidance

Verse 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

Adyghe

Бзыу отэрхэр ахэмэ атыригъэбыбагъэхэба?

Kabardian

Абы къуалэбзухэр гуп-гупу къащхьэщигъэхьащ,

English

And He sent against them birds in flocks

Verse 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

Adyghe

ЕтIэ гъэжъагъэм хэшIыкIыгъэ мыжъохэр ахэмэ бзыумэ атырадзэщтыгъэ.

Kabardian

ЯтIэ гъэжьакIэ къахигъауэри

English

Striking them with stones of hard clay

Verse 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

Adyghe

Лэжьыгъацэхэр зырашхыкIыгъэ хашъом фэдэхэу ахэр Аллахьым ышIыгъэх.

Kabardian

пхафэм къытена шхахуэм ещхь ищIащ.

English

And He made them like eaten straw

Previous ChapterBack

Next ChapterContinue

BACK TO SELECTION