Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

التكاثر

At-Takathur

Page 1 / 2
Verse 1
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Adyghe
Шъуимылъку хэжъугъэхъоным ишIоигъоныгъэ шъуиIыгъ,
Kabardian
Хэхъуэм (мылъкум) фигъэщхьэрыуауэ щытащ
English
Competition in [worldly] increase diverts you
Verse 2
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Adyghe
Бэным шъуекIужьыныр къэсыфэ.
Kabardian
кхъэм фыщIалъхьэжыху.
English
Until you visit the graveyards
Verse 3
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Adyghe
Iо хэлъэп, шъо къэшъушIэщт.
Kabardian
Еей, сыкьэфщIэнщ фэ [жыхьэнмэр флъагъумэ]!
English
No! You are going to know
Verse 4
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Adyghe
Джыри зэ къышъосэIо, къэшъушIэщт ар зыфэдэр.
Kabardian
ИтIани жызоIэ, сыкьэфщIэнщ фэ!
English
Then no! You are going to know
Verse 5
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Adyghe
Шъо шIэныгъэ шъыпкъэкIэ ар шъушIагъэмэ!
Kabardian
Еууей, ар нэсу фщIатэмэ, [фыщхьэрыуэнтэкъым].
English
No! If you only knew with knowledge of certainty