Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

العاديات

Al-'Adiyat

Page 1 / 3
Verse 1
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Adyghe
ЗэIуихьэхэзэ, псынкIэу чъэхэрэмэ,
Kabardian
СоIуэ джалъэу жэхэмкIэ,
English
By the racers, panting
Verse 2
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
Adyghe
МэшIуачэр зылъэгучIэ къычIэзрэмэ,
Kabardian
хъуаскIэр зи лъэгум къыщIиххэмкIэ,
English
And the producers of sparks [when] striking
Verse 3
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
Adyghe
Нэфшъагъом пыимэ атебанэрэмэ,
Kabardian
нэхущым [и бийм] ятеуэу,
English
And the chargers at dawn
Verse 4
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
Adyghe
АлъэгучIэгъ сапэр къыщызыIэтрэмэ,
Kabardian
сабейр къиIэту
English
Stirring up thereby [clouds of] dust
Verse 5
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
Adyghe
Пый сатырмэ зигъогу апхырызыхырэмэ ацIэкIэ Iуагъэ сэшIы
Kabardian
гупым яхэлъадэхэмкIэ
English
Arriving thereby in the center collectively