Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Psalms 86

Page 1 / 4
Verse 1
Adyghe
Къорахъ ыкъомэ яорэд
Kabardian
Корах и къуэхэм папщӀэ. Уэрэд
English
Bow down thine ear, O LORD, hear me: For I am poor and needy.
Verse 2
Adyghe
Зиусхьаным икъалэ Ӏошъхьэ лъапӀэм тыригъэуцуагъ. Якъубэ ипсэупӀэ пстэуми анахьэу, шӀу елъэгъух Зиусхьаным.
Kabardian
Зиусхьэным и къалэр Ӏуащхьэ лъапӀэм тригъэуващ. Екъуб и псэупӀэ псоми нэхърэ, Цион и къалэбжэхэр нэхъыфӀу елъагъу Зиусхьэным.
English
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Verse 3
Adyghe
Дэхэ дэд уигугъу зэрашӀырэр, Тхьэм икъал!
Kabardian
Хъыбар дэгъуэщ уэр папщӀэ яӀуатэр, Тхьэм и къалэ!
English
Be merciful unto me, O Lord: For I cry unto thee daily.
Verse 4
Adyghe
Лъэпкъэу сызышӀэхэрэм ягугъу зысшӀыкӀэ, Мысыри Бабилэни ахэтых, фылист цӀыфхэри, Цэур щыщ цӀыфхэри, Эфиопым щыщ цӀыфхэри, – ахэр зэкӀэ Ерусэлэм къыщыхъугъэхэу алъытэщт.
Kabardian
СыкъэзыщӀэ лъэпкъхэм я гугъу щысщӀкӀэ, Мысыри Бабэлэни яхэтщ, филишт цӀыхухэри, цор цӀыхухэри, эфиоп цӀыхухэри – ахэр псори Ерусалим къыщыхъуауэ ялъытэнщ.
English
Rejoice the soul of thy servant: For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Verse 5
Adyghe
Цион къалэм пае Тхьэм ыӀощт: «ЦӀыф лъэпкъ пстэуми ащыщхэр мыщ къыщыхъугъэх, сыда пӀомэ зэкӀэми анахь Лъагэр ары а къалэр зыгъэпытэщтыр».
Kabardian
Цион къалэм папщӀэ Тхьэм жиӀэнщ: «Мыбы хуэдэр икӀи мыбы хуэдэ цӀыхур абы къыщыхъуащ, сыту жыпӀэмэ Псоми Я Нэхъ Лъагэр арщ а къалэр зыгъэбыдэнур».
English
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; And plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION