Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Psalms 84

Page 1 / 3
Verse 1
Adyghe
ОрэдыӀохэмрэ пщынаохэмрэ япащэ пай. Къорахъ ыкъомэ яорэд
Kabardian
УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ Корах и къуэхэм я уэрэд
English
How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
Verse 2
Adyghe
Зиусхьан! О уичӀыгу нэшӀукӀэ укъеплъыгъагъ, Якъубэ къытекӀыгъэхэм
Kabardian
Зиусхьэн! Уэ уи щӀыгум нэфӀкӀэ укъеплъыгъащ, Екъуб и мылъкур ебгъэгъуэтыжыгъащ.
English
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: My heart and my flesh crieth out for the living God.
Verse 3
Adyghe
УицӀыф лъэпкъ ибзэджэшӀагъэхэр фэбгъэгъугъэх, ипсэкӀодшӀагъэхэр О зэкӀэ фэбгъэкӀодыгъэх.
Kabardian
Уи цӀыху лъэпкъым бзаджагъэу ищӀахэр хуэбгъэгъуащ, и гуэныхь псори хуэбгъэкӀуэдащ.
English
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
Verse 4
Adyghe
Уигубж зэкӀэпхьажьыгъэ, уигубж лъэш уакӀыб фэбгъэзагъ.
Kabardian
Уи губжьыр зэхэпхьэжащ, уи губжь лъэщым уи щӀыб хуэбгъэзащ.
English
Blessed are they that dwell in thy house: They will be still praising thee. Selah.
Verse 5
Adyghe
Зыпкъ тигъэуцожь, тымыкӀодэу тыкъэзгъэнэжьырэ Тхьэ, губжэу къытфэпшӀырэр щыгъэзый.
Kabardian
Зыпкъ дигъэувэж, дымыкӀуэдэу дыкъезыгъэл ди Тхьэ, губжьу къытхуэпщӀыр зэпыгъэу.
English
Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the ways of them.