Settings

Arabic (Quran Style)32

Circassian Text24

Translation Text18

Psalms 82

Page 1 / 4

Verse 1

Adyghe

Орэд. Асаф иорэд

Kabardian

Уэрэд. Асаф и уэрэд

English

God standeth in the congregation of the mighty; He judgeth among the gods.

Verse 2

Adyghe

О, Тхьэр! Зымыушъэф, мэкъэнчъэ зымышӀ, гугъуемылӀ зымышӀ, Тхьэр!

Kabardian

Ди Тхьэ! Зумыущэху, Макъыншэ зумыщӀ, утемыпыӀэ, ди Тхьэ!

English

How long will ye judge unjustly, And accept the persons of the wicked? Selah.

Verse 3

Adyghe

Сыда пӀомэ, мары, уипыйхэр мэбырсырых, узлъэгъу мыхъурэмэ ашъхьэ къаӀэтыгъ;

Kabardian

Сыту жыпӀэмэ, мис, уи бийхэр мэбырсыр, узылъагъу мыхъухэм я щхьэ къаӀэтащ;

English

Defend the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and needy.

Verse 4

Adyghe

уицӀыф лъэпкъ пэшӀуекӀоу гухэлъ бзаджэ ашӀы, О къэуухъумэрэмэ ягоонхэу зэрэгъэуӀушыжьых;

Kabardian

уи цӀыху лъэпкъым пэщӀэуэу гухэлъ бзаджэ ящӀ, Уэ къэпхъумэхэм тебэнэнхэу зэрыгъэӀущыжащ;

English

Deliver the poor and needy: Rid them out of the hand of the wicked.

Verse 5

Adyghe

ахэмэ къаӀо: «ТыкӀонышъ, цӀыф лъэпкъмэ ахэдгъэкӀодыкӀыщт, Израиль ыцӀэ егъашӀэми агу къэмыкӀыжьынэу».

Kabardian

абыхэм жаӀэ: «ДыкӀуэнщи, цӀыху лъэпкъым хэдгъэкӀуэдыкӀынщ, Израил и цӀэр игъащӀэкӀэ ягу къэмыкӀыжыну».

English

They know not, neither will they understand; They walk on in darkness: All the foundations of the earth are out of course.