Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Psalms 81

Page 1 / 4
Verse 1
Adyghe
Тхьэхэм#81:1 Тхьэхэм: ошъогум щыӀэ псэхэр е нэмыкӀ цӀыф лъэпкъмэ ятхьэхэр. язэӀукӀэ щыӀэу, Тхьэр итахътэ тес, уашъом щыӀэу фэлажьэрэмэ апашъхьэ хьыкум щешӀы:
Kabardian
Тхьэхэм#81:1 тхьэхэм – уафэгум щыӀэ псэхэр е нэгъуэщӀ цӀыху лъэпкъхэм я тхьэхэр. я зэӀущӀэм щыӀэу, Тхьэр и тахътэм тесщ, уафэм щыӀэу, хуэлажьэхэм я пащхьэ хьэкум щещӀэ:
English
Sing aloud unto God our strength: Make a joyful noise unto the God of Jacob.
Verse 2
Adyghe
Сыд фэдизрэ шъыпкъэгъэнчъэу хьыкум зешъухьащта, цӀыф бзаджэхэм афэжъугъэкӀуатэзэ шъушӀыщта?
Kabardian
«Сыт хуэдизкӀэ щыпкъагъэншэу хьэкум зефхьэну, цӀыху бзаджэхэм яхуэвгъэкӀуатэурэ фщӀыну?
English
Take a psalm, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.
Verse 3
Adyghe
ТхьамыкӀэм, ибэм яхьакъ яшъут; егъэзыгъэм, мылъкунчъэм зэфагъэ адызешъухь;
Kabardian
ТхьэмыщкӀэм, ибэм я хьэкъ ефт; Егъэзыгъэм, екӀэкӀуам, мылъкуншэм захуагъэ ядызефхьэ;
English
Blow up the trumpet in the new moon, In the time appointed, on our solemn feast day.
Verse 4
Adyghe
ТхьамыкӀэр, мылъкунчъэр хэшъущыжьых, цӀыф бзаджэхэм къаӀэкӀэшъухыжьых.
Kabardian
ТхьэмыщкӀэр, мылъкуншэр хэфшыжи, цӀыху бзаджэхэм къаӀэщӀэфхыж.
English
For this was a statute for Israel, And a law of the God of Jacob.
Verse 5
Adyghe
АшӀэрэп, къагурыӀорэп, шӀункӀым хэтых, чӀыгулъачӀэхэр зэкӀэ мэсысых.
Kabardian
ЯщӀэркъым, къагурыӀуэркъым, кӀыфӀым хэтхэщ, щӀыгу лъащӀэхэр мэхъей.
English
This he ordained in Joseph for a testimony, When he went out through the land of Egypt: Where I heard a language that I understood not.
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION