Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Psalms 64

Page 1 / 3
Verse 1
Adyghe
ОрэдыӀохэмрэ пщынаохэмрэ япащэ пай. Даут иорэд
Kabardian
УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд
English
Hear my voice, O God, in my prayer: Preserve my life from fear of the enemy.
Verse 2
Adyghe
Оры, Тхьэр, зифэшъуашэр Цион къалэм щытхъу къыщыпфашӀынэу. Оры цӀыфхэм тхьэлъанэу къыпфашӀыгъэр къызфагъэшъыпкъэжьыщтыр.
Kabardian
Уэращ, ди Тхьэ, зыхуэфащэр Цион къалэм щӀыхь къыщыпхуащӀыну. Уэращ цӀыхухэм къуата псалъэр зыхуагъэщыпкъэжынур.
English
Hide me from the secret counsel of the wicked; From the insurrection of the workers of iniquity:
Verse 3
Adyghe
Оры къызэхэзыхырэр тхьэлъэӀур: цӀыф пстэури уадэжь къэкӀощт.
Kabardian
Уэращ къыхэзыхыр тхьэлъэӀур: цӀыху псори уи деж нэкӀуэнщ я гуэныхьхэм ябжь ятелъу.
English
Who whet their tongue like a sword, And bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
Verse 4
Adyghe
ТипсэкӀодхэм ябжь ттелъэу, Тихэбзэнчъагъэхэр хьылъащэ къытфэхъумэ, ахэр о къытфэогъэгъух.
Kabardian
Ди щыуагъэхэр хьэлъащэ къытхуэхъумэ,#64:4 Ди щыуагъэхэр хьэлъащэ къытхуэхъумэ – евреибзэкӀэ «си хабзэнщагъэхэм срагъэз щыхъукӀэ». ахэр Уэ къытхуэгъэгъу.
English
That they may shoot in secret at the perfect: Suddenly do they shoot at him, and fear not.
Verse 5
Adyghe
Сыхьатмафэ ежьагъ О къахэбгъэщэу, къыппэблагъэ пшӀырэр О уищагумэ ащыпсэунэу! Уи Унэ ишӀугъэхэмкӀэ, О уи Унэ лъапӀэ ишӀугъэхэмкӀэ зыдгъэтхъэжьын.
Kabardian
Гъуэгу махуэ теуващ Уэ къыхэпхар, благъэ зыхуэпщӀауэ, уи пщӀантӀэм щыпсэунур! Уи унэм, уи унэшхуэ лъапӀэм и фӀыгъэхэмкӀэ зыдгъэтхъэжынщ.
English
They encourage themselves in an evil matter: They commune of laying snares privily; They say, Who shall see them?
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION