Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Psalms 58

Page 1 / 4
Verse 1
Adyghe
ОрэдыӀохэмрэ пщынаохэмрэ япащэ пай. Мэкъамэу «СымыгъэкӀод» зыфиӀорэм илъэу къырагъаӀо. Даут ытхыгъэ орэд, Саул ар ыукӀынэу иунэ къэрэгъулэнэу зегъакӀом #58:1 Еплъ тхылъэу «Апэрэ Самуел» 19:11-17.
Kabardian
УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. «СумыгъэкӀуэд» мэкъамэр щӀэлъэу ягъэӀу. Даут иукӀын папщӀэ, Шаул ар къэрэгъулыну и унэм щигъэкӀуам щыгъуэ Даут иуса уэрэд
English
Do ye indeed speak righteousness, O congregation? Do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Verse 2
Adyghe
СакъыӀэкӀэхыжь сипыймэ, си Тхь! Сащыухъум зыкъыспэзыӀэтрэмэ!
Kabardian
СаӀэщӀэхыж си бийхэм, си Тхьэ! Сащыхъумэ къыспэувхэм!
English
Yea, in heart ye work wickedness; Ye weigh the violence of your hands in the earth.
Verse 3
Adyghe
СакъыӀэкӀэхыжь бзэджашӀэхэм; лъым кӀэнэцӀырэмэ саӀэкӀэхыжь.
Kabardian
СаӀэщӀэхыж бзаджащӀэхэм; лъым щӀэнэцӀхэм саӀэщӀэхыж.
English
The wicked are estranged from the womb: They go astray as soon as they be born, speaking lies.
Verse 4
Adyghe
Сыда пӀомэ, мары, ахэр спсэ къешэх; цӀыф мэхъаджэхэр зэкъотых, къыстебэнэнхэ агу хэлъэу; бзэджагъэ сшӀагъэкӀэ, псэкӀод зесхьагъэкӀэ арэп, Зиусхьан;
Kabardian
Сыту жыпӀэмэ ахэр къощэ си псэм; цӀыху мэхъаджэхэр зэкъуэтщ, къыстебэнэнхэу ягу илъу; хабзэншагъэкӀэ сыпсэуауэ, гуэныхь злэжьауэ аракъым, Зиусхьэн;
English
Their poison is like the poison of a serpent: They are like the deaf adder that stoppeth her ear;
Verse 5
Adyghe
лажьэ симыӀэми, зэрэугъойхэшъ, загъэхьазыры къысэзэонхэу; укъыздеӀэнэу къэтэдж, сыкъэлъэгъу.
Kabardian
лажьэ симыӀэми, зэрыгъэугъуеяуэ, загъэхьэзыр къызэзэуэнхэу; укъыздэӀэпыкъуну къэтэдж, сыкъэлъагъу.
English
Which will not hearken to the voice of charmers, Charming never so wisely.
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION