Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Psalms 52

Page 1 / 2
Verse 1
Adyghe
ОрэдыӀохэмрэ пщынаохэмрэ япащэ пай. Даут иорэд
Kabardian
УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и акъылыфӀагъэ уэрэд
English
Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? The goodness of God endureth continually.
Verse 2
Adyghe
ЫгукӀэ зэреӀожьы акъылынчъэм: «Тхьэ щыӀэп». Ахэмэ нэпэнчъагъэхэр зэрахьэ, бзэджэгъэ Ӏаехэр ашӀагъэх; шӀу зышӀэрэ ахэмэ ахэтэп.
Kabardian
Акъылыншэм игукӀэ жеӀэ: «ЩыӀэкъым Тхьэ». Абыхэм я акъылыр зэкӀуэкӀащ, Бзаджагъэ Ӏейхэр ялэжьащ; фӀы зыщӀэ яхэткъым абыхэм
English
Thy tongue deviseth mischiefs; Like a sharp razor, working deceitfully.
Verse 3
Adyghe
Тхьэр ошъогум къеплъыхышъ, цӀыфхэм акъохэм къахэплъэ акъылышӀоу, Ежь лъыхъурэ ахэтмэ ышӀэнэу.
Kabardian
Тхьэр уафэгум къоплъыхри, цӀыхум и къуэхэм къахоплъэ акъылыфӀэу, Езым лъыхъуэ яхэтмэ, ищӀэн папщӀэ.
English
Thou lovest evil more than good; And lying rather than to speak righteousness. Selah.
Verse 4
Adyghe
ЗэкӀэри Тхьэм игъогу дэхыгъ, зэфэдэу зэӀыхьагъэх; шӀу зышӀэрэ ахэтэп, зы нэбгырэ закъуи.
Kabardian
Тхьэм и гъуэгум дэхащ псори, зэщыркъабзэу зэкӀуэкӀащ; фӀы зыщӀэ яхэткъым зы нэрыбгэ закъуи.
English
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
Verse 5
Adyghe
Бзэджагъэ зезыхьэхэрэм зэхэшӀыкӀ ямыӀэу ара, хьалыгъур зэрашхэу, сицӀыф лъэпкъ зышхыхэу, Тхьэм емылъэӀухэрэм?
Kabardian
Бзаджагъэ зезыхьэхэм зэхэщӀыкӀ ямыӀэу ара, щӀакхъуэ зэрашхым хуэдэу, си цӀыху лъэпкъыр зышхэу Тхьэм емылъэӀухэм?
English
God shall likewise destroy thee for ever, He shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION