Хамэ лъэпкъхэр ипхуащ уи ӀэкӀэ, абыхэм я хэкум ди адэжьхэр ибгъэтӀысхьащ; хамэ лъэпкъхэр бгъэунэхъуащ, ауэ ди адэжьхэр бгъэунащ.
English
O send out thy light and thy truth: Let them lead me; Let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
Verse 4
Adyghe
Сыда пӀомэ ахэмэ ячатэп чӀыгур зэраубытыгъэр, акӀуачӀи арэп текӀоныгъэр къафэзыхьыгъэр – О пӀэ джабгъу, О пкӀуачӀ, унэгу инэф ары; сыда пӀомэ О ахэмэ уяплъыщтыгъэ нэшӀукӀэ.
Kabardian
Сыту жыпӀэмэ абыхэм я джатэкӀэкъым щӀыгур зэраубыдар, я гуащӀэркъым текӀуэныгъэр къахуэзыхьар – Уи Ӏэ ижьымкӀэщ, уи гуащӀэкӀэщ, уи нэгу и нэхугъэкӀэщ; сыту жыпӀэмэ Уэ абыхэм нэфӀкӀэ уеплъащ.
English
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: Yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
Verse 5
Adyghe
Оры сипачъыхьэр, си Тхьэр!#43:5 Ижъырэ джуртыбзэкӀэ: «Тхьэ, О сипачъыхь!» Израил лъэпкъым текӀоныгъэр къыхьынэу унашъо шӀы.
Kabardian
Уэращ си пащтыхьыр, си Тхьэр!#43:5 си Тхьэр – евреибзэкӀэ «Тхьэ, Уэ си пащтыхь!» Израил лъэпкъым текӀуэныгъэр къихьыну унафэ щӀы.
English
Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope in God: For I shall yet praise him, Who is the health of my countenance, and my God.