Settings

Arabic (Quran Style)32

Circassian Text24

Translation Text18

Psalms 37

Page 1 / 8

Verse 1

Adyghe

Тхьэм ыгу зыкъэдгъэкӀыжьыным пае. Даут иорэд

Kabardian

Тхьэм игу зыкъэдгъэкӀыжын папщӀэ. Даут и уэрэд

English

Fret not thyself because of evildoers, Neither be thou envious against the workers of iniquity.

Verse 2

Adyghe

Зиусхьан! Губжышхом ухэтэу укъысэмыгый, сымыгъэпщын уипхъэшэгъум.

Kabardian

Зиусхьэн! Губжьышхуэм ухэту укъызэмыгий, сумыгъэпшынэ уи пхъэшэгъуэм.

English

For they shall soon be cut down like the grass, And wither as the green herb.

Verse 3

Adyghe

Сыда пӀомэ О уищэбзащэхэр къысхэӀугъэх, О пӀэ къыстеӀункӀэ.

Kabardian

Сыту жыпӀэмэ уи шабзэшэхэр къыстеуащ, уи Ӏэри къыстохьэлъэ.

English

Trust in the LORD, and do good; So shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

Verse 4

Adyghe

Губжэу къысфыуиӀэм чӀыпӀэ псау спкъынэ-лынэ къыхигъэнагъэп; псэкӀодышӀагъэу сэ сиӀэмэ сыщагъаӀэрэп узынчъэу.

Kabardian

Губжьу къысхууиӀэм си Ӏэпкълъэпкъым щӀыпӀэ псэу къыхинаӀакъым; гуэныхьу сиӀэхэм сагъэпсэуркъым узыншэу.

English

Delight thyself also in the LORD; And he shall give thee the desires of thine heart.

Verse 5

Adyghe

Сыда пӀомэ сибзэджэшӀагъэхэр зэтелъхэу къысэлъэгэкӀых, хьылъащэу къыстегъэкӀагъэх;

Kabardian

Сыту жыпӀэмэ си бзаджэщӀагъэхэр къызолъэгэкӀ, хьэлъащэ къыстехъуащ;

English

Commit thy way unto the LORD; Trust also in him; And he shall bring it to pass.