Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Psalms 33

Page 1 / 5
Verse 1
Adyghe
Абимэлэх ыпашъхьэ иакъыл имыежь фэдэу зыкъыщишӀи, ащ ыдэжь къырафи, зыхэхьажьым, Даут ытхыгъэ орэдыр#33:1 Мы орэдым икъэбар тхылъэу «Апэрэ Самуел» ия 21-рэ шъхьэ ия 10-рэ усэ щегъэжьагъэу я 22-рэ шъхьэм иапэрэ усэ нэс къеӀуатэ.
Kabardian
И акъыл имытыж хуэдэу Абимэлэк и пащхьэм зыкъыщищӀри, абы деж кърахуу щыхыхьэжым, Даут иуса уэрэд.
English
Rejoice in the LORD, O ye righteous: For praise is comely for the upright.
Verse 2
Adyghe
Сыдрэ уахъти Зиусхьаным щытхъу фэсшӀыщт; Ащ ищытхъу сыбзэгу сэ телъ зэпытыщт.
Kabardian
Сыт хуэдэ уахътыи щӀыхь хуэсщӀынщ Зиусхьэным; Абы и щӀыхьыр си бзэгу телъ зэпытынщ.
English
Praise the LORD with harp: Sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Verse 3
Adyghe
ЗиусхьанымкӀэ зыщытхъужьыщт гоу сиӀэр, къызэхахынышъ, къэгушӀощтых цӀыф егъэзыгъэхэр.
Kabardian
ЗиусхьэнымкӀэ зыщытхъужынщ гууэ сиӀэр, къызэхахынщи, къэгуфӀэнщ хэутэн ящӀа цӀыхухэр
English
Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.
Verse 4
Adyghe
ШъукъыскӀыгъоу жъугъэлъапӀ Зиусхьаныр, тызэгъусэу ыцӀэ лъагэу къэтэжъугъэӀэт.
Kabardian
ФысщӀыгъуу вгъэлъапӀэ Зиусхьэныр, и цӀэр лъапӀэу къэдвгъэӀэт дызэгъусэу.
English
For the word of the LORD is right; And all his works are done in truth.
Verse 5
Adyghe
Зыфэзгъэзагъ сэ Зиусхьаным, Ащ джэуап къысити, щынагъоу зэкӀэ сиӀэмэ сакъыӀэкӀихыжьыгъ.
Kabardian
Зыхуэзгъэзащ сэ Зиусхьэным, Абы жэуап къызитри, шынагъуэу сиӀэ псоми саӀэщӀихыжащ.
English
He loveth righteousness and judgment: The earth is full of the goodness of the LORD.
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION