Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Psalms 32

Page 1 / 5
Verse 1
Adyghe
Зиусхьаным гушӀуагъо хэжъугъуат, шъыпкъагъэ зиӀэхэр; зафэхэм щытхъур ашӀыныр къякӀу.
Kabardian
Зиусхьэным гуфӀэгъуэ хэвгъуатэ Тхьэм хуэщыпкъэхэм; зигукӀэ захуэхэм щӀыхь ящӀыныр къокӀу.
English
Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.
Verse 2
Adyghe
БзэпспщынэмкӀэ Зиусхьаным шъущытхъу, орэд къыфашъуӀу бзэпсипшӀ зэрылъ пщынэтӀаркъомкӀэ.
Kabardian
ШыкӀэ пшынэкӀэ щӀыхь хуэфщӀ Зиусхьэным, уэрэд хужыфӀэ бзэпсипщӀ зытелъ пшынэ дыкъуакъуэкӀэ.
English
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.
Verse 3
Adyghe
ОрэдыкӀэ Ащ къыфашъуӀу; фэӀазэу бзэпсымкӀэ къежъугъаӀу, макъэр хэшъуӀэтыкӀызэ къашъуӀо.
Kabardian
УэрэдыщӀэ хужыфӀэ Абы; бзэпскӀэ хужыфӀэ хуэӀэзэу, макъыр хэфӀэтыкӀыурэ хужыфӀэ.
English
When I kept silence, my bones waxed old Through my roaring all the day long.
Verse 4
Adyghe
Зиусхьаным игущыӀэхэр зафэх. ЗэкӀэ Ащ иӀофхэм фэшъыпкъэныгъэ ахэлъ.
Kabardian
Сыту жыпӀэмэ Зиусхьэным и псалъэхэр захуэщ. Абы и Ӏуэху псоми щыпкъагъэ хэлъщ.
English
For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture is turned into the drought of summer. Selah.
Verse 5
Adyghe
Ащ икӀасэх шъыпкъагъэр, зэфагъэр, Зиусхьаным ишӀулъэгъу мыкӀодыжь чӀыгум тиз.
Kabardian
Абы и щӀасэщ щыпкъагъэр, захуагъэр, Зиусхьэным и лъагъуныгъэ мыкӀуэдыж щӀыгум тезщ.
English
I acknowledged my sin unto thee, And mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; And thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.