TRANSLATED BOOKS
Home
Translated Books
Quran
Bible
Settings
Appearance
Light Mode
Translation Languages
Adyghe
Kabardian
English
Russian
Turkish
Arabic
Typography
Arabic (Quran Style)
32
Circassian Text
24
Translation Text
18
Reset to Defaults
Psalms 28
Page 1 / 3
Verse 1
Adyghe
Уашъом щыӀэхэр,
#28:1 Ижъырэ джуртыбзэмкӀэ: «тхьэхэм акъохэр».
фэжъугъэшъуаш Зиусхьаным, фэжъугъэшъуаш щытхъури, лъэкӀыныгъэри Ащ.
Kabardian
Фэ, уафэм щыпсэухэ,
#28:1 уафэм щыпсэухэ – «тхьэхэ».
хуэвгъэфащэ Зиусхьэным, хуэвгъэфащэ Абы щӀыхьри къарури.
English
Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: Lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
Verse 2
Adyghe
Фэжъугъэшъуаш Зиусхьаным ыцӀэ щытхъур, лъэпӀагъэр шъуишъуашэу Зиусхьаным шъхьащэ фэшъушӀ!
Kabardian
Хуэвгъэфащэ Зиусхьэным и цӀэм щӀыхь, фащэ лъапӀэр фщыгъыу, Зиусхьэным щхьэщэ хуэфщӀ!
English
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, When I lift up my hands toward thy holy oracle.
Verse 3
Adyghe
Псымэ ашъхьагъы Зиусхьаным ымакъэ къыщэӀу; Тхьэу щытхъу зиӀэм ымакъэ шыблэ макъэм фэд. Зиусхьаным ымакъэ псыбэмэ ашъхьагъ ит.
Kabardian
Псыхэм ящхьэкӀэ Зиусхьэным и макъ къыщоӀу; Тхьэуэ щӀыхь зиӀэм и макъыр щыблэ макъым хуэдэщ. Зиусхьэным и макъыр псы куэдым ящхьэкӀэ итщ.
English
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, Which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
Verse 4
Adyghe
Зиусхьаным ымакъэ лъэшы, Зиусхьаным ымакъэ щытхъузехь.
Kabardian
Зиусхьэным и макъыр лъэщщ, Зиусхьэным и макъыр щӀыхьзехьэщ.
English
Give them according to their deeds, And according to the wickedness of their endeavours: Give them after the work of their hands; Render to them their desert.
Verse 5
Adyghe
Кедрэ чъыгхэр Зиусхьаным ымакъэ егъэтакъох; Зиусхьаным ымакъэ егъэтакъох Ливан къушъхьэм тет кедрэхэр.
Kabardian
Ашэ жыгхэр Зиусхьэным и макъым ирещӀыкӀ; Зиусхьэным и макъым ирещӀыкӀ Ливан къущхьэм тет ашэхэр.
English
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, He shall destroy them, and not build them up.
1
2
3
Previous Chapter
Back
Next Chapter
Continue
BACK TO SELECTION