Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Psalms 27

Page 1 / 3
Verse 1
Adyghe
Сыкъыоджэ, Зиусхьан: симыжъобгыр, мэкъэнчъэ зымышӀ, зыуушъэфэу, зи къысэмыӀомэ, хьадрыхэ ехыжьхэрэм афэдэ сыхъущт.
Kabardian
Сыноджэ, Зиусхьэн: си абрэмывэм макъыншэ зумыщӀ, зыбущэхуу къызжумыӀэмэ, хьэдрыхэ ехыжхэм яхуэдэ сыхъунщ.
English
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Verse 2
Adyghe
Къызэхэх силъэӀу макъэ, сыкъыуаджэ зыхъукӀэ, сӀэхэр уи Унэу лъапӀэмэ анахь лъэпӀэжьым фэсщэйхэзэ, къэсӀэтхэ зыхъукӀэ.
Kabardian
Къызэхэх си лъэӀу макъ, сыноджэ щыхъукӀэ, си Ӏэхэр, уи унэшхуэ лъапӀэм хуэсшийурэ, къэсӀэт щыхъукӀэ.
English
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, They stumbled and fell.
Verse 3
Adyghe
БзэджашӀэхэу ер зилэжьыгъэмэ садэмыгъэкӀод, гъунэгъухэм ахэтхэ зыхъукӀэ, ахэр мамырныгъэм рэгущыӀэх, ау агу бзэджагъэр илъ.
Kabardian
Ер зылэжьа бзаджащӀэхэм садумыгъэкӀуэд, гъунэгъухэм яхэт щыхъукӀэ, ахэр мамырыгъэм топсэлъыхь, ауэ я гум бзаджагъэр илъщ.
English
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: Though war should rise against me, in this will I be confident.
Verse 4
Adyghe
Алэжьыгъэм елъытыгъэу адэпсэужь, яфэшъуашэмкӀэ ахэмэ ятэжь; ябзэджэшӀагъэ ягъэпщыныжь, яӀэшӀагъэ ипэгъокӀ ягъэгъотыжь.
Kabardian
Ялэжьам елъытауэ ядэпсэу, яхуэфащэмкӀэ етэж абыхэм; я бзаджэщӀагъэ егъэпшыныж, я ӀэщӀагъэ пегъуэкӀ егъэгъуэтыж.
English
One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; That I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, To behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.
Verse 5
Adyghe
Зиусхьаныр зэрэзекӀорэм, Ащ иӀэшӀагъэ анаӀэ тетэпышъ, зэхигъэтэкъонхэшъ, къыгъэшӀыжьыщтхэп.
Kabardian
Зиусхьэныр зэрызекӀуэм, абы я нэӀэ и ӀэщӀагъэм теткъыми, зэхикъутэнщи, къигъэщӀыжынкъым ахэр.
English
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: In the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION