Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Psalms 23

Page 1 / 3
Verse 1
Adyghe
ЫӀэ илъых Зиусхьаным: чӀыгури, ащ щыӀэ пстэури, дунаишхори, ащ щыпсэурэ пстэури,
Kabardian
Зиусхьэным и Ӏэ илъщ щӀыгури абы щыӀэ псори; дунеишхуэри абы щыпсэу псори;
English
The LORD is my shepherd; I shall not want.
Verse 2
Adyghe
ар Ащ хыхэм атыригъэуцуи,
Kabardian
Ар Абы хыхэм ятригъэувэри,
English
He maketh me to lie down in green pastures: He leadeth me beside the still waters.
Verse 3
Adyghe
Хэт Зиусхьаным иӀуашъхьэ#23:3 Ерусэлэм щыӀэ Ӏуашъхьэу, Тхьэм и Унэ зыщагъэуцугъэр ары. дэкӀоен, хэта Ащ ичӀыпӀэ лъапӀэ иуцон фитыр?
Kabardian
Хэт Зиусхьэным и Ӏуащхьэ#23:3 Зиусхьэным и Ӏуащхьэ – Ерусалим щыӀэ Ӏуащхьэу Тхьэм и унэшхуэр зытригъэувар арщ. дэкӀуеину, хэт Абы и щӀыпӀэ лъапӀэм иувэну хуитыр?
English
He restoreth my soul: He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Verse 4
Adyghe
ЗыӀэхэр къабзэхэу зыгу хыер, бзэджагъэм зыгу фэзымыгъазэу, тхьэрыӀо нэпцӀ зымышӀырэр ары.
Kabardian
Зи Ӏэхэр къабзэу, зигу хейр, зигу бзаджагъэм хуэзымыгъазэу, тхьэрыӀуэ нэпцӀ зымыщӀыр арщ.
English
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; Thy rod and thy staff they comfort me.
Verse 5
Adyghe
А цӀыфыр ары – Зиусхьаным ынэшӀу къызщифэщтыр, а цӀыфым ихыягъи Тхьэу КъэгъэнэжьакӀом къыхигъэщыщт.
Kabardian
А цӀыхуращ Зиусхьэным и нэфӀ зыщыхуэнур, а цӀыхум и хеягъэр КъегъэлакӀуэ Тхьэм къыхигъэщынщ.
English
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION