Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Psalms 16

Page 1 / 3
Verse 1
Adyghe
Къызэхэх, Зиусхьан, силъэӀу, зэфагъэ схэлъышъ; сикуо макъэ унаӀэ къытедз, хьилагъэ зыхэмылъ ӀупшӀэмэ ялъэӀу О птхьакӀумэ фэгъаз.
Kabardian
Захуагъэ сызэрытетым папщӀэ си лъэӀу зэхэх, Зиусхьэн, уи нэӀэ къытегъэт си джэ макъ, хьилагъэ зыхэмылъ ӀупщӀэм я лъэӀум уи тхьэкӀумэ къыхуэгъазэ.
English
Preserve me, O God: For in thee do I put my trust.
Verse 2
Adyghe
Сихыягъэ къэгъэлъагъу, О унэхэм шъыпкъэр арэлъэгъу.
Kabardian
Си хеягъэ къэгъэлъагъуэ, Уи нэхэми щыпкъагъэр ирелъагъу.
English
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: My goodness extendeth not to thee;
Verse 3
Adyghe
О сыгу уушэтыгъ, садэжь чэщэу укъэкӀуагъ, сыууплъэкӀугъ, ау мыхъун зи къысхэбгъотагъэп; Ӏэягъэ гори сӀорэп.
Kabardian
Уэ си гур бгъэунэхуащ, жэщу укъэкӀуащ си деж, укъызэплъэкӀуащ, ауэ мыхъун къысхэбгъуэтакъым сэ; Ӏеягъэ гуэри жысӀэркъым.
English
But to the saints that are in the earth, And to the excellent, in whom is all my delight.
Verse 4
Adyghe
ЦӀыфхэм сыд бзэджагъэ ашӀагъэми, ужэ къыдэкӀырэ гущыӀэхэм сатемыкӀэу, жъалымыгъэ зезыхьэхэрэм ягъогу зыщысыдзыягъ.
Kabardian
ЦӀыхухэм сыт хуэдэ бзаджагъэ ящӀами, уи жьэ къыжьэдэкӀ псалъэхэм сытемыкӀыу, залымыгъэ зезыхьэхэм я гъуэгум пэӀэщӀэ зысщӀащ.
English
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: Their drink offerings of blood will I not offer, Nor take up their names into my lips.
Verse 5
Adyghe
Силъэбэкъухэр уигъогу тетыгъэх, слъакъохэр лъэпэуагъэхэп.
Kabardian
Си лъэр уи гъуэгум тетщ, сылъэпэрэпакъым.
English
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot.
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION