Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Psalms 148

Page 1 / 3
Verse 1
Adyghe
Уашъохэм ащыӀэхэр, щытхъу фэшъушӀ Зиусхьаным. Ошъогумэ ащыпсэухэрэр, Зиусхьаным щытхъу фэшъушӀ.
Kabardian
Уафэхэм щыӀэхэ, щӀыхь хуэфщӀ Зиусхьэным, лъагапӀэхэм щыпсэухэ, Зиусхьэным щӀыхь хуэфщӀ.
English
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: Praise him in the heights.
Verse 2
Adyghe
Шъущытхъу, зэкӀэ Ащ имэлэӀичхэр, щытхъу фэшъушӀ Ащ, зэкӀэ Ащ иошъогу дзэхэр.
Kabardian
Зиусхьэным и мелыӀыч псоми щӀыхь хуэфщӀ Абы. Зиусхьэным и уафэдзэ псоми щӀыхь хуэфщӀ Абы.
English
Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his hosts.
Verse 3
Adyghe
Щытхъу фэшъушӀ Ащ, тыгъэри мазэри, шъущытхъу, зэкӀэ лыдырэ жъуагъохэр.
Kabardian
Дыгъэми мазэми щӀыхь хуэфщӀ Абы, лыдырэ вагъуэ псоми щӀыхь хуэфщӀ Абы.
English
Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light.
Verse 4
Adyghe
Щытхъур фэшъушӀ Ащ, анахь ошъо лъагэхэр,
Kabardian
Я нэхъ уафэ лъагэхэми щӀыхь хуэфщӀ Абы,
English
Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that be above the heavens.
Verse 5
Adyghe
Щытхъу фарэшӀ Зиусхьаным ыцӀэ; Ащ унашъо ышӀи, ахэр къыгъэшӀыгъэх;
Kabardian
ЩӀыхь хурещӀ Зиусхьэным и цӀэм; Абы унафэ ищӀри, ахэр къигъэщӀащ;
English
Let them praise the name of the LORD: For he commanded, and they were created.