Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Psalms 122

Page 1 / 2
Verse 1
Adyghe
О, уашъом щыпсэурэр, уадэжь синэплъэгъу сэ къэсэгъазэ.
Kabardian
Уэ, уафэм щыпсэу, си нэплъэгъуэр нызогъазэ уи деж.
English
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
Verse 2
Adyghe
УнэӀутхэм янэплъэгъу язиусхьанмэ аӀэмэ зэрафагъазэу, унэӀут бзылъфыгъэр игуащэ ыӀэ зэреплъэу, джащ фэдэу тэ тынэхэр фэгъэзагъэх ти Зиусхьанэу Тхьэм, Ащ гукӀэгъу къытфешӀыфэ нэс.
Kabardian
УнэӀутхэм я нэплъэгъуэр я зиусхьэнхэм я Ӏэм зэрыхуэгъэзам хуэдэу, унэӀут бзылъхугъэр и гуащэм и Ӏэм зэреплъым хуэдэу, дэ ди нэхэр Зиусхьэну ди Тхьэм хуэгъэзащ, Абы гущӀэгъу къытхуищӀыху къэс.
English
Our feet shall stand Within thy gates, O Jerusalem.
Verse 3
Adyghe
ГукӀэгъу къытфэшӀ, Зиусхьан, уигукӀэгъу тыхэмыгъэн, сыда пӀомэ икъунрэ тэ пхъэтэпымыхь ташӀыгъ.
Kabardian
ГущӀэгъу къытхуэщӀ, Зиусхьэн, уи гущӀэгъум дыхыумын, сыту жыпӀэмэ ирикъункӀэ Ӏумпэм дапщӀащ дэ.
English
Jerusalem is builded As a city that is compact together:
Verse 4
Adyghe
Ежь зыфэрэзэжьхэр къызэрэддэхьащххэрэм, пагэхэм нэмыплъ къызэрэтахырэм икъунэу тырагъэзэщыгъ.
Kabardian
Езыр-езыру зыхуэарэзыхэр къызэрытщыдыхьэшхым, пагэхэм нэмыплъ къызэрыдатым ирикъункӀэ драгъэшащ.
English
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, Unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
Verse 5
English
For there are set thrones of judgment, The thrones of the house of David.
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION