Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Psalms 12

Page 1 / 2
Verse 1
Adyghe
ОрэдыӀохэмрэ пщынаохэмрэ япащэ пай. Даут иорэд
Kabardian
УэрэдыӀуэхэмрэ пшынауэхэмрэ я пашэм папщӀэ. Даут и уэрэд
English
Help, LORD; for the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men.
Verse 2
Adyghe
Сыд фэдизрэ, Зиусхьан, сыпщыгъупшэпагъэу сыкъэнэщта, сыд фэдизрэ унэгу сшӀобгъэбылъыщта?
Kabardian
Сыт хуэдизрэ, Зиусхьэн, сыпщыгъупщэпауэ сыкъэбгъэнэну, уи нэгу сыт хуэдизрэ сщыбгъэпщкӀуну?
English
They speak vanity every one with his neighbour: With flattering lips and with a double heart do they speak.
Verse 3
Adyghe
Сыд фэдизрэ сигупшысэхэм сагъэгумэкӀыщта#12:3 Ижъырэ джуртыбзэмкӀэ: зэрэгъэӀушыжьыгъэх., чэщи мафи гукъаом симыбгынэу сыхэтыщта? Сыд фэдизрэ сипый сашъхьагъ итыщта?
Kabardian
Си гупсысэхэм сыт хуэдизрэ сагъэгумэщӀэну, жэщми махуэми гукъеуэм сыхэтыну? Си бийр си щыгу сыт хуэдизрэ итыну?
English
The LORD shall cut off all flattering lips, And the tongue that speaketh proud things:
Verse 4
Adyghe
Къысэплъи, джэуап къысэт, Зиусхьан, си Тхь! Сынэхэр къэгъаплъэх, хьадэгъу чъые къысэрэмыкӀу.
Kabardian
Къызэплъи, жэуап къызэт, Зиусхьэн, си Тхьэ! Си нэхэр къэгъаплъэ, лӀэныгъэм и жейм сыхыумыгъэлъафэ.
English
Who have said, With our tongue will we prevail; Our lips are our own: who is lord over us?
Verse 5
Adyghe
Сипый ыӀонэу орэмыхъу: «Сэ ащ сытекӀуагъ». Сэрэмылъэпау, къыспэуцухэрэр мыгушӀонхэу.
Kabardian
Си бийм къызжиӀэн лъремыкӀ: «Сэ абы сытекӀуащ». Сылъэпэрапэмэ, къыспэувхэр иремыгуфӀэ.
English
For the oppression of the poor, For the sighing of the needy, Now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION